| Omschrijving | Description | Omschrijving woningwaardering | Description property valuation |
| Dutch | English | Dutch | Englisch |
| Oppervlakte | Surface area | Oppervlakte prive vertrek | Surface area of private room |
| Oppervlakte | Surface area | Oppervlakte gemeenschappelijke woonkamer | Surface area communal living room |
| Oppervlakte gemeenschappelijke keuken | Surface area communal kitchen | ||
| Oppervlakte gemeenschappelijke vertrek overig 1 | Surface area common room other 1 | ||
| Oppervlakte gemeenschappelijke vertrek overig 2 | Surface area common room other 2 | ||
| Oppervlakte gemeenschappelijke badkamer 1 | Surface area shared bathroom 1 | ||
| Oppervlakte gemeenschappelijke badkamer 2 | Surface area shared bathroom 2 | ||
| Oppervlakte gemeenschappelijke badkamer 3 | Surface area shared bathroom 3 | ||
| Oppervlakte gemeenschappelijke douche 1 | Surface area common shower 1 | ||
| Oppervlakte gemeenschappelijke douche 2 | Surface area common shower 2 | ||
| Oppervlakte gemeenschappelijke douche 3 | Surface area common shower 3 | ||
| Oppervlakte overige ruimten | Surface area other rooms | Overige prive ruimte 1 (zoals berging, zolder, garage) | Other private space 1 (such as storage room, attic, garage) |
| Overige prive ruimte 2 (zoals berging, zolder, garage) | Other private space 2 (such as storage room, attic, garage) | ||
| Overige prive ruimte 3 (zoals berging, zolder, garage) | Other private space 3 (such as storage room, attic, garage) | ||
| Overige gemeenschappelijke ruimten voor alle bewoners bereikbaar | Other common areas accessible to all residents | ||
| Verkoeling verwarming | Cooling heating | Verwarming per prive vertrek | Heating per private room |
| Verwarming per gemeenschappelijk vertrek op hetzelfde adres | Heating per common room at the same address | ||
| Verwarming per prive overige ruimte en verkeersruimte | Heating by private other space and traffic area | ||
| Verwarming per gemeenschappelijke overige ruimte en verkeersruimte op hetzelfde adres | Heating per common area and traffic area at the same address | ||
| Verkoelingsfunctie per prive vertrek | Cooling function per private room | ||
| Verkoelingsfunctie per gemeenschappelijk vertrek op hetzelfde adres | Cooling function per common room at the same address | ||
| Energieprestatie | Energy performance | Energielabel | Energy label |
| Keuken | Kitchen | Aanrechtlengte minder dan 1 meter | Countertop length less than 1 meter |
| Aanrechtlengte tussen de 1 en 2 meter | Countertop length between 1 and 2 meters | ||
| Aanrechtlengte tussen de 2 en 3 meter | Countertop length between 2 and 3 meters | ||
| Aanrechtlengte van meer dan 3 meter | Countertop length of more than 3 meters | ||
| Aanrechtlengte van meer dan 5 meter (minimaal 8 personen) | Countertop length of more than 5 meters (minimum 8 people) | ||
| Keuken | Kitchen | Inbouw afzuiginstallatie | Built-in extrator hood |
| Keuken | Inbouw kookplaat inductie | Built-in induction hob | |
| Inbouw kookplaat keramisch | Built-in ceramic/electric hob | ||
| Inbouw kookplaat gas | Built-in induction hob | ||
| Inbouw koelkast | Built-in refrigerator | ||
| Inbouw vrieskast | Built-in freezer | ||
| Inbouw oven elektrisch | Built-in electric oven | ||
| Inbouw oven gas | Built-in gas oven | ||
| Inbouw magnetron | Built-in microwave oven | ||
| Inbouw vaatwasmachine | Built-in dishwasher | ||
| Extra kastruimte boven het minimum (per 60 cm breedte, met een minimum van 60 cm hoogte) | Additional cabinet (per linear 60cm) | ||
| Éénhandsmengkraan | Single-handed mixer tap | ||
| Thermostatische mengkraan | Thermostatic mixer tap | ||
| Kokend waterfunctie (al dan niet apart of in aanvulling op de kraan) | Tap with boiling water dispenser | ||
| Sanitair | Sanitary | Toilet in een aparte ruimte | Toilet in seperate room |
| Toilet in een badkamer | Toilet in bathroom | ||
| Hangend toilet in aparte ruimte | Wall-hung toilet in seperate room | ||
| Hangend toilet in badkamer | Wall-hung toilet in bathroom | ||
| Wastafel | Washbasin | ||
| Meerpersoonswastafel (min. 70 cm en 2 kranen) | Multi-user washbasin (min. 70 cm wide and 2 taps) | ||
| Douche | Shower | ||
| Bad | Bathtub | ||
| Bad en douche | Bath and separate shower | ||
| Bubbelfunctie van het bad | Bathtub with bubble function | ||
| Gemonteerde volledige afscheiding van de douche* | Fully fixed shower separation | ||
| Handdoekenradiator | Towel radiator | ||
| Ingebouwd kastje met in- of opgebouwde wastafel (de wastafel wordt apart gewaardeerd) | Built-in sink cabinet | ||
| Kastruimte (minimale breedte van 40cm, en minimale hoogte van 40cm) | Additional cabinet (min 40 x 40cm) | ||
| Stopcontact (maximaal twee per wastafel) | Electrical outlet | ||
| Éénhandsmengkraan | Single-handed mixer tap | ||
| Thermostatische mengkraan | Thermostatic mixer tap | ||
| Woonvoorzieningen voor gehandicapten | Residential facilities for the disabled | ||
| Buitenruimte | Outdoor space | Vaste punten voor prive buitenruimte | Fixed points for private outdoor space |
| Prive buitenruimte | Private outdoor space | ||
| Gemeenschappelijke buitenruimte(n) op hetzelfde adres | Communal outdoor space(s) at the same address | ||
| Gemeenschappelijke buitenruimten gedeeld met meerdere adressen | Communal outdoor spaces shared with multiple addresses | ||
| Gemeenschappelijke binnenruimten | Indoor communal areas | Gemeenschappelijk vertrek | Common room |
| Overige gemeenschappelijk vertrek | Other common room | ||
| Gemeenschappelijke parkeerruimten | Communal parking spaces | Parkeerplek in afgesloten parkeergarage behorende tot het complex | Parking space |
| Parkeerplek buiten behorende tot het complex met dak | Parking space | ||
| Parkeerplek buiten behorende tot het complex zonder dak | Parking space | ||
| Punten voor de WOZ-waarde | Points for the WOZ value | WOZ-waarde | WOZ value |
| Bijzondere voorzieningen: zorgwoning | Special facilities: care home | ||
| Aftrekpunten en correcties | Subtraction Points and Corrections | Totale oppervlakte van vertrekken onder rubriek 1 minder is dan 8 m2 | Total surface area of rooms under category 1 is less than 8 m2 |
| Onzelfstandige eenheid of toilet toegankelijk via woon- of slaapvertrek verhuurder | Non-self-contained unit or toilet accessible via landlord's living or sleeping area | ||
| Ruitoppervlakte in het (hoofd)woonvertrek van minder dan 0,75 m2 | Window area in the (main) living room of less than 0.75 m2 | ||
| Laagste raamkozijn van het (hoofd)woonvertrek meer dan 1,60 m boven de vloer is | Lowest window frame of the (main) living room is more than 1.60 m above the floor |